Suche - RSS - Sitemap - Drucker Drucken
letztes Update: 24.08.2011
24 Aug 2011

myGengo String - Internationalisierung leicht gemacht

Von Thomas Bachmann / 0 Kommentare / Permanentlink
Seit kurzem verwende ich myGengo String um Webanwendungen zu übersetzen. String hat eine schöne Oberfläche und erleichtert das Übersetzen auch im Team.


Aus Entwicklersicht fehlt leider noch ein API um neue Übersetzungen hochzuladen. Daher habe ich auf GitHub das Projekt mygengo-string-upload-ant angelegt. Damit ist es nun möglich via Ant targets direkt aus Eclipse heraus Übersetzungsdateien hoch- und runterzuladen. Das ganze funktioniert momentan nur für Java .properties Files (inkl. GWT Projekten).

Kategorien:

Bookmark: Bookmark

 
16 Jul 2011

CSS Blockquote mit Deutschen Anführungszeichen

Von Thomas Bachmann / 0 Kommentare / Permanentlink
Beim Zitieren wird ja seit Guttenberg viel Wert auf die korrekte Zitierweise gelegt. Für die Designer und Typografen unter euch sei dazu der Wikipediaartikel zu Anführungszeichen zu empfehlen. Denn oft werden die Anführungszeichen grauenhaft falsch gesetzt.

Um das ganze im Web in Zukunft schön zu gestalten, habe ich euch ein CSS gebaut, was auch mit deutschen Anführungszeichen an der richtigen Stelle funktioniert.

Das ganze funktioniert übrigens ohne Einbettung von Bildern mit den CSS Pseudoklassen :before und :after. Hier wird allerdings das :after Element links gefloatet und das :before Element rechts gefloatet. Somit erscheint „ auch unten links und “ oben rechts angezeigt.

blockquote {
  padding-left: 30px;
  padding-right: 30px;
  margin: 20px;
  margin-bottom: 30px;
}
blockquote:after {
  content: '„';
  display: block;
  float: left;
  font-size: 700%;
  margin-right: 10px;
  margin-left: -50px;
  margin-top: -140px;
  color: #c00;
}
blockquote:before {
  content: '“';
  display: block;
  float: right;
  font-size: 700%;
  margin-top: -40px;
  margin-right: -50px;
  color: black;
}

Das ganze funktioniert natürlich mit Zitaten jeder Länge, jedoch sollten sie mindestens bis zum Zeilenende gehen (daher auch blockquote).






Kategorien: -keine-

Bookmark: Bookmark

 
08 Mar 2011

PaaS Vortrag

Von Thomas Bachmann / 0 Kommentare / Permanentlink
Aus gegebenem Anlass, hier mein PaaS Vortrag aus dem Cloud Computing Hauptseminar an der Uni Stuttgart (2011), den ich auch gestern auf dem Webmontag in Stuttgart gehalten habe.

Cloud Computing - PaaS


View more presentations from Thomas Bachmann

[Update: hier noch die dazugehörige Seminararbeit]

Cloud Platforms und PaaS

Kategorien:

Bookmark: Bookmark

 
weiter